Po ponad dekadzie Marek McCarron Motyka powraca z nowym wydawnictwem. Na liczącej jedenaście utworów płycie „Burns” znaleźć można autorskie kompozycje trio Motyka/Bienek/Raciborski stworzone do wierszy Roberta Burnsa, wybitnego szkockiego poety.
Płyta „Burns” powstała jako most pomiędzy kulturą, tradycją i obyczajowością śląską i szkocką, pomiędzy muzyczną tradycją bluesową zza oceanu a tradycją bluesa śląskiego, pomiędzy spuścizną XVIII- wiecznego romantyzmu a dniem dzisiejszym. Historie na niej zawarte mogły wydarzyć się i w Szkocji i w delcie Mississipi i obok domu każdego z nas.
„Śląska kultura w wielu obszarach jest sumą przenikających się wpływów kulturowych- także w genach mamy tą otwartość i ta płyta pokazuje, jak wiele nas, niezależnie od miejsca i czasu, łączy, a jak niewiele nas dzieli.”- tłumaczy Marek. „Parę lat temu, w dniu jednego z moich koncertów, kupiłem sobie książkę. Nie myślałem, że tak mnie zauroczy szkocki mistrz romantyzmu i że te ponadczasowe prawdy życiowe z XVIII w. ożyją ponownie i znajdą powietrze pomiędzy dźwiękami a ciszą.” Co ciekawe, wybrane przez wykonawcę wiersze wspomnianego wieszcza ukazały się na płycie w „ślōnskich translacyjach”, przekładach pióra Mirosława Syniawy.
Utwory
Kōntynt z małego, rod jak mi przibydzie
Wesoły gdowiec
Ta moja ślubnŏ piere mie
Napis na dynkmalu ôd świyntego Wilusia
Napis na dynkmal ôd Jamesa Smitha, kocyndra z Mauchlin
Burns
Marek McCarron Motyka
39,90 zł
Po ponad dekadzie Marek McCarron Motyka powraca z nowym wydawnictwem. Na liczącej jedenaście utworów płycie „Burns” znaleźć można autorskie kompozycje trio Motyka/Bienek/Raciborski stworzone do wierszy Roberta Burnsa, wybitnego szkockiego poety.
Opis
Płyta „Burns” powstała jako most pomiędzy kulturą, tradycją i obyczajowością śląską i szkocką, pomiędzy muzyczną tradycją bluesową zza oceanu a tradycją bluesa śląskiego, pomiędzy spuścizną XVIII- wiecznego romantyzmu a dniem dzisiejszym. Historie na niej zawarte mogły wydarzyć się i w Szkocji i w delcie Mississipi i obok domu każdego z nas.
„Śląska kultura w wielu obszarach jest sumą przenikających się wpływów kulturowych- także w genach mamy tą otwartość i ta płyta pokazuje, jak wiele nas, niezależnie od miejsca i czasu, łączy, a jak niewiele nas dzieli.”- tłumaczy Marek. „Parę lat temu, w dniu jednego z moich koncertów, kupiłem sobie książkę. Nie myślałem, że tak mnie zauroczy szkocki mistrz romantyzmu i że te ponadczasowe prawdy życiowe z XVIII w. ożyją ponownie i znajdą powietrze pomiędzy dźwiękami a ciszą.” Co ciekawe, wybrane przez wykonawcę wiersze wspomnianego wieszcza ukazały się na płycie w „ślōnskich translacyjach”, przekładach pióra Mirosława Syniawy.
Utwory
Dodatkowe informacje
CD
Marek McCarron Motyka
Digipack